quinta-feira, 15 de março de 2012

A nossa viagem a Ucrânia na imprensa II

A jornalista ucraniana Zhanna Kuyava (Жанна Куява) publicou o artigo sobre nós e sobre Moçambique, no jornal "Simya i Dim" (Família e Casa), na base da minha apresentação sobre África do Sul, Moçambique e Suazilândia, preferida na agência UNIAN em Kyiv, ao 27 de Janeiro de 2012. 
P.S.
Aqui o mesmo artigo pode ser lido ON-LINE.

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

A nossa viagem a Ucrânia na imprensa


O jornal ucraniano de Chicago (EUA), “Chas i Podiyi” (Tempo e Acontecimentos), publicou a entrevista comigo, feita no rescaldo da nossa viagem a Ucrânia. Reflexões sobre Ucrânia, sobre Moçambique e tudo o resto: http://www.chasipodii.net/article/9676

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

O nosso casamento na imprensa III


Mais um artigo sobre o nosso casamento, que foi publicado no jornal Molod Ukrayiny (Juventude da Ucrânia) pela jornalista Ludmyla Chechel, ainda em Maio de 2011, mas que só agora recebemos de presente.

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

Nossa visita a Ucrânia: Klavdievo

Visitamos recentemente a vila de Klavdievo, fundada em 1903 com a construção do caminho de ferro Kyiv – Kovel. Nesta vila cresceram a minha mãe e os meus tios, aqui eu passava os meus Verões do menino, aqui morreram os meus avos maternos e aqui continua a viver o tio, pintor Valeriy Slovokhotov. Visitando o site do Conselho Municipal soube que a nossa rua antigamente se chamava Uspenska e que a história da vila repete a rica e interessantíssima história da Ucrânia.

A pintura aqui presente é o meu retracto aos 4 anos da idade, a família acaba de se mudar da Letónia para Ucrânia, eu tenho cabelo comprido (as crianças locais me chamavam de “menina”) e por vezes acompanho o tio durante as secções da pintura dele nos bosques e lagoas próximos, viajando dentro da sua enorme mochila.  

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Fábrica de Chocolate de Lviv em Kyiv

No Abril último, a Fábrica de Chocolate de Lviv abriu a sua filial em Kyiv. Fica na rua Gorkogo № 45, perto da estação de metro “Olimpiyska” (ex-estádio Respublikansky). Visitamos o café e gostamos deste cantinho de Lviv na capital ucraniana. Compramos lá o kit de chocolate “Kamasutra” para um amigo especial em Moçambique.
Canducha e Olena
Café à Vienna
Propomos um texto em ucraniano (não nosso) e algumas fotos:
http://dnevnik.bigmir.net/article/1049056/?p=0&sort=ASC

domingo, 22 de janeiro de 2012

Nossa visita a Ucrânia: Lviv II

Urso publicitário
Restaurante "Kryjivka": MP-40
Restaurante "Kryjivka": MG-42
Nevasca de Lviv
Vendedoras das doçes

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Nossa visita a Ucrânia: Cárpatos

Na aldeia ucraniana de Kosmach nós Cárpatos, fomos assistir a Malanka, as festividades tradicionais ucranianas com raízes nos cultos pagãs…
Cigano
Diabos
Canducha, músicos e Yuri Atamanyuk (último)
Urso
Nossa Senhora
Bordados de Kosmach
Capela